Keine exakte Übersetzung gefunden für أرض سهلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch أرض سهلية

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ve bütün sadık eski askerlerime Macaristan'da... ...toprak vereceğim.
    و أن كل جنودي المخلصين ...سأمنحهم أراضي جيدة في بانونيا أرض سهلية خصبة
  • Geriye yaslanıp ayaklara kuvvet ver, ardından yere doğru bak.
    ترتفع بقدمك للأعلى، ثم تستدير .و تنظر للأرض، ستكون سهلة و قتها
  • Yeteri kadar alanı var mı, girmesi kolay mı. Tente çıktığı anda girip partimizi pişireceğiz. Sonra da ilacı basıp evden çıkacağız.
    مساحة أرضية كافية، دخولٌ سهل، حالما يخيمونه، ندخل، نطبخ دفعةً ثم نفجر المكان ونغادر
  • Haydi onun omuzlarında yürüyün ve Allah ' ın rızkından yeyin . ( Sonunda ) Dönüş O ' nadır ( size verdiği ni ' metlere karşı şükredip etmediğinizi sizden soracak , sizi hesaba çekecektir ) .
    « هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا » سهلة للمشي فيها « فامشوا في مناكبها » جوانبها « وكلوا من رزقه » المخلوق لأجلكم « وإليه النشور » من القبور للجزاء .
  • Sizin için , yeryüzüne boyun eğdiren O ' dur . Şu halde onun omuzlarında yürüyün ve O ' nun rızkından yiyin .
    « هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا » سهلة للمشي فيها « فامشوا في مناكبها » جوانبها « وكلوا من رزقه » المخلوق لأجلكم « وإليه النشور » من القبور للجزاء .
  • Yeryüzünü , size boyun eğdiren O ' dur ; öyleyse yerin sırtlarında dolaşın , Allah ' ın verdiği rızıktan yiyin ; sonunda dönüş O ' nadır .
    « هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا » سهلة للمشي فيها « فامشوا في مناكبها » جوانبها « وكلوا من رزقه » المخلوق لأجلكم « وإليه النشور » من القبور للجزاء .
  • O , öyle bir mabuttur ki yeryüzünü , size karşı aşağı gönüllü , münkat ve sakin bir halde yaratmıştır , köşesinde , bucağında dolaşın artık ve yiyin mabudunuzun rızkından ve dönüp gideceğiniz yer , gene onun tapısıdır .
    « هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا » سهلة للمشي فيها « فامشوا في مناكبها » جوانبها « وكلوا من رزقه » المخلوق لأجلكم « وإليه النشور » من القبور للجزاء .
  • O , yeri sizin için boyun eğer yaptı . Haydi , onun omuzlarında yürüyün ve Allah ' ın rızıklarından yiyin .
    « هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا » سهلة للمشي فيها « فامشوا في مناكبها » جوانبها « وكلوا من رزقه » المخلوق لأجلكم « وإليه النشور » من القبور للجزاء .
  • Yeryüzünü size boyun eğdiren O ' dur . Şu halde yerin omuzlarında ( üzerinde ) dolaşın ve Allah ' ın rızkından yeyin .
    « هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا » سهلة للمشي فيها « فامشوا في مناكبها » جوانبها « وكلوا من رزقه » المخلوق لأجلكم « وإليه النشور » من القبور للجزاء .
  • O size yeri boyun eğer kıldı . Haydi onun omuzlarında ( dağlarında , tepelerinde ) yürüyün ve Allah ' ın rızkından yeyin .
    « هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا » سهلة للمشي فيها « فامشوا في مناكبها » جوانبها « وكلوا من رزقه » المخلوق لأجلكم « وإليه النشور » من القبور للجزاء .